イラスト依頼料金表 / 插畫委託報價表 / Rate Card

オーダーメイドイラスト客製插畫委託 Custom Illustration

個人用個人使用 Personal Use

¥50,000〜 NT$10,270〜 $326〜日本円を基準に一律設定（¥50,000）以日圓 ¥50,000 為基準統一定價，換算金額僅供參考 Set uniformly in JPY (¥50,000); converted amount is approximate

商用・広告用商業・廣告使用 Commercial / Advertising Use

¥80,000〜 NT$16,430〜 $521〜日本円を基準に一律設定（¥80,000）以日圓 ¥80,000 為基準統一定價，換算金額僅供參考 Set uniformly in JPY (¥80,000); converted amount is approximate

※ 金額は日本円を基準に一律で設定しております。他通貨での表示は、その時点の為替レートによる目安の換算額です。お支払い時のレートにより多少前後する場合がございます。

※ 金額以日圓為基準統一設定。其他幣別的顯示金額為當下匯率換算之參考數值，實際付款時可能因匯率變動而略有差異。

※ Prices are set uniformly based on Japanese yen. Amounts shown in other currencies are approximate conversions at the current exchange rate and may vary slightly at the time of payment.

キャラクター・背景・小物まで描き込む、情報量の多いスタイルでの制作です。人数は問わず、構図全体の情報量で判断します。

包含角色、背景與小物件的細節刻畫，資訊量較豐富的風格。價格不以人數計算，而是依整體構圖的資訊量判斷。

This style includes detailed work across characters, backgrounds, and props. Pricing is not based on the number of characters, but on the overall complexity of the composition.

上記は最低料金の目安です。規模の大きい案件・作業量が多い依頼については、内容を伺った上で別途お見積りします。

以上為最低費用參考。若為規模較大、作業量較多的委託案件，將依內容另行報價。

The prices above are minimum estimates. Larger-scale or more demanding projects will be quoted individually after discussing the details.

オプション加購選項 Add-on

キャラクター別透過PNG素材角色個別去背 PNG 檔案 Individual transparent PNG files per character

追加料金なし不另外收費 No additional charge

※ 制作の後半工程で必要になる作業のため、着手前に希望の有無を確定させていただきます(後からの追加はできません)。

※ 此為製作後段流程所需的作業，需在開始製作前確認是否需要（事後無法追加）。

This work is required during the later stages of production, so please confirm whether you'd like it before we begin (it cannot be added afterward).

お支払い・進行について付款與流程 Payment & Process

お支払いは先払い制です。採先付款制。 Payment is required in advance.
海外からのご依頼の場合、決済はPayPalのみで対応しております。若為海外委託，僅接受透過 PayPal 付款。 For international commissions, payment is accepted via PayPal only.
制作期間の目安は2週間〜1ヶ月です。規模の大きい案件は個別にご相談ください。製作期間參考為2週至1個月。規模較大的委託案件請個別洽談確認。 Production typically takes about 2 weeks to 1 month. For larger projects, please discuss the timeline with us individually.
修正は2回まで無料です。3回目以降は部分修正¥5,000、全体修正¥10,000の追加料金となります。修改前2次免費。第3次起，局部修改加收 ¥5,000，全面性修改加收 ¥10,000。 The first 2 rounds of revisions are free. From the 3rd round onward, a partial revision costs ¥5,000, and an overall revision costs ¥10,000.
著作権は制作者に帰属します。SNS・印刷物・看板・グッズ化など、期間の制限なく自由にご利用いただけます(転売・改変・別ブランドへの流用など、制作者の不利益になる使い方は除きます)。著作權歸屬於作者。可自由用於社群媒體、印刷品、招牌、周邊商品等，且無使用期限（惟不可轉賣、改變、挪用於其他品牌等對作者造成不利益之使用方式）。 Copyright belongs to the artist. The artwork may be used freely for SNS, print, signage, merchandise, and more, with no time limit (excluding uses that disadvantage the artist, such as resale, alteration, or repurposing for another brand).
制作着手後のキャンセルは、理由を問わず返金いたしかねます。また、最後のご連絡から2週間ご返信がない場合も制作を停止し、キャンセル扱い(返金なし)とさせていただきます。製作開始後之取消，不論任何理由恕不退款。此外，若自最後聯繫起2週內未獲回覆，將停止製作並視為取消委託（不予退款）。 Once production has begun, cancellations are non-refundable regardless of reason. If there is no response for 2 weeks after the last contact, production will also be stopped and treated as cancelled (no refund).
現時点では、納品データはPNG形式のみの対応となります。目前僅提供PNG格式的檔案交付。 At this time, files are delivered in PNG format only.

※ より詳しい内容は「ご依頼規約」をご確認ください。ご依頼の際は、規約への同意をお願いしております。

※ 詳細內容請參閱「委託須知」。委託時需請您同意該須知內容。

※ For full details, please see our Commission Terms. Agreement to the terms is required before proceeding.